
Содержание
Улучшение сайта, включающее презентацию на украинском языке, является обязательным условием, открывающим новые возможности для бизнеса. Для SEO это в основном увеличение трафика, потому что ресурс будет расставлен по вдвое большему количеству запросов. У каждой языковой версии имеется своя семантика и индексируется она отдельно. Использование украинского языка поможет расширить географию продаж и заручиться лояльностью другой части целевой аудитории. Это может помочь в увеличении продаж и доходов.
Этапы адаптации сайта
Перевод сайта на украинский язык необходим. По умолчанию должен быть точно украинский вариант. Есть и другие правила под украинские поисковые запросы.
- Использовать указанные URL для каждой языковой версии.
- Привести содержание, метаданные (название, описание) и заголовки в новые стандарты. Не забудьте перевести все интерфейсы, чаты, почтовые рассылки, контакты и все сообщения.
- Работа с микроданными и фотографиями.
- Определить перенаправление для многоязычного сайта и внутреннего прокручивания, которое не должно пересекаться между версиями.
- Создать нужную региональную привязку в Google Search Console.
- Проверьте hreflang или оптимизируйте карту сайта.
При создании украинской версии сайта вы можете испытывать проблемы с индексом. Это означает, что переход не был проведен должным образом. Страницы могут быть дублированы или поисковая система не обнаружила новую языковую версию. Чтобы избежать этого, важно правильно выполнять все этапы работы или поручить перевод интернет-ресурса экспертам.
Применение и конфигурация языковых функций
Для того чтобы вы могли поравняться с двумя страницами, созданными на разных языках, вам необходимо использовать hreflang, который будет указывать язык и регион. Это может быть сделано если:
- использовать HTML-тэги на каждой странице сайта;
- создавать заголовки НТТР;
- добавить файл sitemap.xml.
Языковые особенности должны быть применены в формате кода из двух букв. Языковая версия должна быть указана, а необязательно страна. Остерегайтесь: распространенная ошибка – несовместимый код.
Поисковые запросы на украинском языке становятся все более и более современными, это означает, что создание украинской версии сайта дает хорошие перспективы для бизнеса. Органический трафик будет расти, по крайней мере, из-за дополнительных страниц с ключевыми словами, которые появляются в поисковом запросе. SEO на украинском языке в начале списка легче выполнять, но важно делать это правильно, чтобы не потерять текущие позиции.
Сотрудничество с seo.ua предоставит вам хорошие перспективы для вашего бизнеса, поскольку компания качественно анализирует пользовательский опыт и правильно оценивает работу с ресурсами.